Marianne și Jean-Paul își petrec vacanța într-o vilă superbă din apropierea orașului Saint-Tropez, unde piscina devine decorul principal al întâmplărilor.

Liniștea lor este întreruptă de un telefon prin care află că vechiul lor prieten comun, Harry, urmează să le facă o vizită, însoțit de fiica sa în vârstă de 18 ani, Penelope. Cei doi îndrăgostiți s-au cunoscut cu câțiva ani în urmă chiar datorită lui Harry. Însă atmosfera devine tensionată deoarece Jean-Paul este măcinat de gelozie față de Harry, care a avut în trecut o relație cu Marianne.