Două tinere trăiesc la Paris în 1962. Pauline (17 ani), studentă, visează să-și părăsească familia pentru a deveni cântăreață. Suzanne (22 de ani) are grijă de cei doi copii ai săi și se confruntă cu tragedia sinuciderii tatălui lor.Viața le desparte; fiecare duce propria luptă de femeie. Pauline devine cântăreață într-o trupă militantă și itinerantă după ce a trăit o relație dificilă în Iran. Suzanne iese treptat din precaritate și lucrează la Centrul de planificare familială...L'une chante, l'autre pas spune povestea prieteniei de neclintit dintre aceste două femei, pe parcursul a aproape 15 ani.E cu râs, cu plâns, cu cântec!