Durată: 72 min.

Cinci filme scurte frumoase și puternice, realizate de regizoare iraniene, care celebrează forța, creativitatea și reziliența spiritului feminin. Prin povești intime despre identitate, memorie, iubire, pierdere și speranță, aceste filme oferă perspective profund emoționante și inspiraționale asupra vieții, curajului și puterii de neclintit a vocii umane.

Curator: Iranian Romanian Network

1. Noise  Regia: Melina Samizadeh / 2025 (15’)

Cu: Shideh Ghafarian, Amir Shariat, Paniz Khoshnik, Morteza Darbeheshti, Andrea Zare

Vorbit în persană, subtitrat în română & engleză

O pictoriță surdă pe nume Parvaneh trebuie să aleagă între a rămâne în liniștea cunoscută sau a îmbrățișa o lume nouă a sunetului prin intermediul unui aparat auditiv dăruit de logodnicul ei.

Premii și nominalizări:

• Bengaluru International Short Film Festival (India, 2025)

• Julien Dubuque International Film Festival (SUA, 2026)

2. If There Is a Ghost Among Us Regia: Paniz Khoshnik / 2025 (19’)

Cu: Alireza Yalveh, Maryam Gorji, Shideh Ghafarian, Armin Khoshnik, Arman Pesyan

Vorbit în persană, subtitrat în română & engleză

Un grup de tineri, în timp ce folosesc o tablă Ouija pentru a invoca fantome, descoperă fără să vrea trecutul tulburător al unuia dintre ei.

Premii și nominalizări:

• Los Angeles Asian Pacific Film Festival (2025)

• Watersprite Film Festival (2026) – Nominalizat pentru Cea mai bună interpretare principală

3. Pica Regia: Sepide Borenji / 2025 (15’)

Genre: Drama, Fantasy Theme: Children, Human Rights, Immigration

Cu: Setia Asadi, Faraz Sarabi, Amirabbas Noorzayi

Vorbit în persană, subtitrat în română & engleză

Zaaghi, o fetiță care susține că vine din adâncul mării, urcă într-un taxi și îi cere șoferului s-o ducă la o mare petrecere organizată de copii, la cel mai estic punct al orașului, la capătul celei mai întunecate alei.

Premii și nominalizări:

• Best Short Fiction Award – Marele Premiu al Juriului Tinerilor la a 28-a ediție a Olympia International Film Festival (Grecia)

• Asian Premiere – Selecție oficială la a 13-a ediție a Diaspora International Film Festival (DIAFF), Coreea de Sud

• A fost proiectat la importante festivaluri internaționale, printre care SOUQ Film Festival (Italia), Dzada Film Fest (Muntenegru) și Exeter Phoenix (Marea Britanie).

4. Summer Triangle Regia: Maryam Esmaeili, Ali Babaei / 2024 (8’)

Cu: Kurosh Eshraghi, Yas Farkhondeh

Vorbit în persană, subtitrat în română & engleză

O fată tânără urcă pe acoperiș pentru a-și găsi pisica și descoperă un băiat care încearcă să se sinucidă. Ea îl obligă să caute pisica împreună cu ea în ultimele momente ale vieții lui.

Premii și nominalizări:

• 26th Short Shorts Film Festival & Asia (Tokyo, Japonia)

• 8th Exground Filmfest (Wiesbaden, Germania)

• Câștigător al Premiului pentru Cel mai bun film la a 17-a ediție a Timeline Film Festival (Italia) și altele.

5. Home-Made Regia: Nahal Farjadi / 2025 (15’)

Cu: Sepideh Berenji, Mohammad Asna, Negin Firouzmanesh, Hassan Fazli 

Vorbit în persană, subtitrat în română & engleză

La scurt timp după Revoluția Iraniană din 1979, un bărbat și logodnica sa se întorc în casa copilăriei lui, doar pentru a o găsi ocupată și complet transformată. Pe măsură ce autoritățile revoluționare confiscă proprietatea, ultimul lor sanctuar privat se pierde pentru totdeauna.

Cuvânt înainte de la regizoare:

Casele sunt mai mult decât simple structuri fizice – ele poartă amintiri, identități și urme ale istoriei familiale. Acest film a fost inspirat de o poveste reală din propria mea familie: după Revoluția Iraniană, casa unchiului meu a fost confiscată, răpindu-ne nu doar un spațiu fizic, ci și sentimentul de apartenență și memoria colectivă.