Pierre are o aventură toridă cu Helene, o femeie mult mai tânără, dar încă ţine la soţia lui, Catherine. Pe măsură ce Pierre petrece tot mai mult timp cu noua amantă, aceasta încearcă să-l convingă să rupă legăturile cu familia, iar Pierre se supune. Dar vine o zi când Helene are nevoie de un răspuns categoric: ori ea, ori Catherine! Dar exact când Pierre e pe punctul de a decide o dată pentru totdeauna, o lovitură a sorţii schimbă totul.

Premii și nominalizări: Prix Louis-Delluc, 1969, nominalizare la Palme d’Or la Festivalul de Film de la Cannes, 1970.