La începutul secolului XX, în nordul Italiei, familia Ughetto trăiește vremuri dificile și visează la un viitor mai bun peste hotare. Povestea urmărește drumul lui Luigi Ughetto, care traversează Alpii pentru a începe o viață nouă în Franța, schimbând astfel pentru totdeauna destinul familiei sale dragi.

Nepotul său călătorește înapoi în timp pentru a reconstitui istoria familiei, într-un dialog intim cu bunica sa, Cesira.