Familia Novotný din Praga duce o viață obișnuită: mama jonglează între serviciu și casă, tata vrea liniște, iar copiii Simona și Petr își văd de școală și de grijile lor. Totul se răstoarnă când doi adolescenți din secolul al VII-lea se trezesc dintr-un somn de o mie de ani într-o peșteră mistică și ajung în secolul XXI. Odată cu ei se trezesc și doi zei slavi străvechi — Perun și zeița Čarnaja — care se întrupează în corpurile părinților. În timp ce „mama și tata” devin insuportabil de divini, cei patru copii trebuie să treacă peste prăpastia dintre epoci, culturi și obiceiuri ca să-și salveze familiile. Comedia de aventuri amestecă mitologia slavă cu realitatea contemporană și vorbește, cu umor blând, despre prietenie, familie și puterea copiilor de a face mai mult decât adulții.