Frații Bianka și Milán locuiesc în Budapesta, dar de Crăciun se întorc acasă în provincie după mulți ani pentru a se reîntâlni cu prietenii din copilărie și primele iubiri. Petrec. Beau foarte mult. Nimic nu mai este ca pe vremuri. Deși ar fi bine, nu? Prin ochii fraților, întâlnim soarta locuitorilor din zona de provincie a Ungariei. Cu toții trebuie să se confrunte cu întrebarea: avem 30 de ani, încotro ne îndreptăm? Așa ne imaginam viața când eram adolescenți?