O poveste despre migrație, prietenie și curajul de a spune adevărul. Poluarea râului îi obligă pe locuitorii din Carrizo să-și părăsească satul. Printre cei ajunși în căutare de refugiu în Miraflores se numără Tiana, primită cu neîncredere de mulți dintre localnici — dar nu și de frații Mateo și Tomás, cu care leagă o prietenie neașteptată datorită cățelușului ei, Nube.