Lili descoperă din întâmplare jurnalul și scrisorile de dragoste ale mamei sale, Eszter, și începe să le citească, iar trecutul prinde viață... 

...o vară de neuitat la începutul anilor '90, când trei prietene bune petrec vacanța la lacul Balaton și doar Eszter (Franciska Törőcsik) vrea să rămână fidelă iubitului ei care a rămas acasă. Dar planurile ei, pe care de obicei le urmărește cu precizie inginerească, devin puțin confuze când întâlnește un tip relaxat și amuzant, care mai are și are o altă calitate: cântă într-o trupă seara de seara pe plaja din Szigliget cu prietenii lui.

Ce poate ieși din asta? Confuzie? Dragoste? Gelozie? Câteva săruturi? Câteva palme? Mai multe săruturi? Asta e minimul. Vara de la lacul Balaton zguduie viețile unor tineri – ba chiar și pe ale copiiilor lor…