Hărțuiți de comisarul de poliție, Covarronca și companionii săi sunt forțați să-și petreacă noaptea sub cerul liber. Îl întâlnesc pe Stubbs, un tânăr student la Cambridge, alături de care găsesc adăpost în casa unui pictor certat cu soția sa. În schimbul ospitalității, aceștia le reamintesc gazdelor că dragostea pentru artă rezolvă arta iubirii. Între timp, un blestem neobișnuit îi aruncă în secolul al XXI-lea, unde viitorul asigurărilor sociale și soarta unei trupe rock sunt în joc.

2026: Rotterdam IFF