Manuel își ia rămas-bun de la rutina cotidiană și se îmbarcă pe o navă din secolul al XV-lea, guvernată de legea piraților. O trădare la bord declanșează o serie de evenimente cumplite, pe care protagonistul nostru le depășește, reușind să-și păstreze intacte principiile morale.

2010: Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira - Film Society Award, Revelation Award; Venice FF, Nouveau Cinéma Montréal, Viennale IFF; 2011: Buenos Aires IFF of Independent Cinema, Munich FF, Festival Premiers Plans Angers