(RO) În drumul său spre Neapole, Marie-Henri Beyle, viitorul Stendhal (îmbrăcat în roșu), se îndrăgostește de o misterioasă companioană (înveșmântată în negru). Referirile la operele scriitorului vor fi prezente pe toată durata filmului sub forma epopeii naționaliste, a discursurilor filosofice, a dialogului sclipitor și a scenelor romantice. 

(FR) En route pour Naples, Marie-Henri Beyle, futur Stendhal (vêtu de rouge), tombe amoureux d’une mystérieuse compagne (habillée de noir). Les références aux œuvres de l’écrivain traversent tout le film sous la forme d’épopées nationalistes, de discours philosophiques, de dialogues étincelants et de scènes romantiques.