Regia și scenariul: BORSODY István

Imaginea: Szabó-Biczók Szilárd

Dron: Czomba Albert

Montaj: Szentkirályi Vajk

Sunet: Novák Tamás, Matish Horváth Máté

Muzica: Rostás Tamás

Animație: Bukta Zsolt, Borsos Endre 

Narator: Bakonyi Csilla

Distribuția: dr. Jankovits Katalin, Bácsatyai Dániel, Héctor Prades Andreu, Luís Marcel Aspasa Frijhoff, Carles Baz Vergara, Bőhm Anita, Kajtár Roland, Haffer Anikó

Borsody István revine cu o nouă serie de documentare narate, în care prezintă viața extrem de captivantă și providențială, adesea ignorată a fiicelor, prințese și regine, din Dinastia Arpadiană. Prima parte a serialului vorbește despre regina din Aragon, Iolanda a Ungariei, care a avut un rol important în istoria Cataloniei și a Aragonului. Prințesa regală maghiară Iolanda, căreia în spaniolă i se spune Violante de Hungaria, a fost soția regelui Iacob I Cuceritorul, astfel devenind regină a Aragonului și Catalaniei. În căsătoria încurajată și de papă, a primit un rol important: și-a însoțit soțul și în campanii militare, a participat la tratative, fiind alături de el și în timpul luptelor. A născut zece copii dintre care doi au devenit regi. A semnat și tratatul de pace de la Valencia. Înaintea morții și-a donat averea săracilor și instituțiilor clericale. Memoria ei este păstrată de sărbătorile din Castellon.