Căpitanul Panait, plutonierul Căpşună, sergentul Cristoloveanu şi câinele Costel-pe scurt, Brigada Diverse-anchetează două cazuri de furt aparent banale. Lucrurile se complică, însă, în momentul în care pistele duc către o adevărată reţea de infractori. Printre aceştia se numără şi vestitul "trio" format din Gogu, Trandafir şi Patraulea, ale căror încercări de a scăpa din situaţii dificile sunt pline de un comic irezistibil.