Autor și curator: Hana Stroe

LE MOINE ET LE POISSON — Michael Dudok De Wit,1994, 6 min

DEUX AMIS — Natalia Chernysheva, 2014, 7 min

BEACH FLAGS — Sarah Saidan, 2014, 13 min

VA-T’EN ALFRED — Célia Tisserant, Arnaud Demuynck, 2023, 11min

PAPILLON — Florence Miailhe, 2024, 14 min

Eroii acestui calup sunt mereu în mare grabă: fugăresc, sunt alungați din țară, aleargă în competiții, se împiedică de greutățile vieții, cad pe gânduri, înoată în stilul fluturelui, se scufundă adânc, plutesc, se străduiesc să respire, regăsesc speranța și prind aripi.

Timpul la mănăstire curge agale, până când se ivește un pește năstrușnic. Călugărul dolofan ce-l zărește se dovedește a fi strașnic de voinic: zboară, zburdă, se îmburdă, nu izbutește să-l prindă, și până la urmă se trezește în viața veșnică, cu tot cu pește. Un mormoloc evoluează în brotac și amica lui omidă evadează din crisalidă: va rezista prietenia lor în ciuda confuziei identitare, ori îi va mânca barza pe amândoi? Din medii diferite provin și Vida și Sareh, cele mai talentate fete-salvamar. Prima iubește marea, dar normele sociale iraniene o silesc să rămână pe mal; a doua se deosebește prin viteza ei, dar n-are voie să meargă la concurs din cauza lipsurilor financiare. Visele fetelor se ciocnesc de realitatea potrivnică și niciuna nu va putea revendica victoria câtă vreme concurează una împotriva alteia. Alfred, o barză darză, a fost nevoit să emigreze, căci țara de unde vine e război, iar acum trebuie să se refugieze. Târăște după sine un scaun, dar nimeni nu-l primește la masă. Ar putea deveni un vecin atât de bun, dacă l-ar servi cineva cu o ceașcă de cafea! Calupul culminează cu povestea adevărată a campionului olimpic Alfred Nakache, supranumit Papillon. Înotătorul are neșansa de a se naște „impur” rasial în epoca în care naziștii își săvârșesc atrocitățile. Cele cinci animații vorbesc despre conviețuire, tovărășie și supraviețuire. Sunt istețe, pestrițe, gingașe, glumețe, pline de tristețe și uneori de o frumusețe copleșitoare.