(RO)

Decembrie 1816. Un tânăr scriitor francez pe nume Henri Beyle, care nu și-a ales încă pseudonimul Stendhal, călătorește prin Italia în căutarea unui lucru foarte simplu: fericirea.

Pe drum întâlnește un aristocrat exilat, extravagantul conte Nencini, pe soția lui fermecătoare și frivolă, dar și pe verișoara acesteia, melancolică și visătoare. În această Italie plină de lumină, pasiuni și muzică, Beyle îl descoperă mai ales pe cel pe care îl va admira toată viața: tânărul compozitor Gioachino Rossini, deja idolul publicului italian.

Între iubiri încurcate, gelozii, ambiții artistice și vise puțin prea mari pentru realitate, personajele acestei povești se rătăcesc și se regăsesc în ritmul muzicii, al pasiunii… și al artei foarte italiene de a nu se grăbi.

O comedie elegantă și plină de farmec despre iluziile tinereții și plăcerea de a trăi viața ca pe un spectacol.

(FR)

Décembre 1816. Un jeune écrivain français nommé Henri Beyle, qui n’est pas encore devenu Stendhal, parcourt l’Italie avec une ambition très simple : trouver le bonheur.

Sur sa route, il rencontre un aristocrate en exil, le fantasque comte Nencini, son épouse aussi charmante que frivole, et une cousine mélancolique qui rêve d’un grand amour. Dans cette Italie lumineuse où la musique et les passions se mêlent, Beyle découvre surtout celui qu’il admirera toute sa vie : un jeune compositeur déjà adulé dans tout le pays, Gioachino Rossini.

Entre intrigues sentimentales, jalousies, ambitions artistiques et rêves un peu trop grands pour la réalité, ces personnages vont se perdre et se retrouver au rythme de la musique, de l’amour… et de l’art très italien de ne pas trop se presser.

Une comédie élégante et malicieusement romantique sur les illusions de la jeunesse et la douce tentation de vivre la vie comme un opéra.