Premieră națională

Regie: Iain Forsyth & Jane Polland
Distribuție: Marianne Faithfull, Tilda Swinton, George MacKay, Nick Cave, Warren Ellis, Courtney Love, Jehnny Beth,  Suki Waterhouse, Beth Orton
Durată: 1h35min
Țara producției: UK
Limba vorbită: EN
Anul producției: 2025

„Broken English” este un documentar-portret îndrăzneț al inimitabilei cântărețe, compozitoare și embleme muzicale: Marianne Faithfull.

O supraviețuitoare, provocatoare și cu adevărat originală, Marianne a petrecut mai mult de șase decenii sfidând așteptările - lansând peste 35 de albume, reinventându-se constant. Realizat cu implicarea sa deplină, „Broken English” este o explorare intimă și neclintită a unei vieți frânte, dar de neînvins, modelată de faimă, creativitate și o curiozitate publică constantă.

Filmul se desfășoară în cadrul „Ministerului Neuitării” - o instituție cinematografică imaginară, unde memoria și mitologia sunt într-o ciocnire permanentă, cu o distribuție condusă de Tilda Swinton și George MacKay, alături de Sophia Di Martino, Zawe Ashton și Calvin Demba. Cu interpretări puternice și intime din partea prietenilor și colaboratorilor, inclusiv Nick Cave, Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse și Beth Orton.

Ministerul încearcă să restabilească recunoașterea măiestriei artistice excepționale a lui Faithfull, care a fost umbrită de reputația ei de muză a lui Mick Jagger.

Faithfull însăși a fost implicată îndeaproape în realizarea filmului până cu puțin timp înainte de moartea sa, în ianuarie 2025. Aici, așa cum a fost de-a lungul vieții sale, este în mod categoric sinceră. Alegerile sale artistice idiosincratice sunt cele care definesc acest portret profund intim al unei vieți modelate de faimă, tragedie, inspirație și presa tabloidă.

Broken English este un act de rezistență și rebeliune care sfidează genul. Declarația finală neînfricată a lui Marianne Faithfull – cântecul ei de lebădă sfidător.

_____

Broken English is a bold documentary portrait of the inimitable singer, songwriter and icon: Marianne Faithfull.

A survivor, provocateur, and true original, Marianne has spent more than six decades defying expectations — releasing over 35 albums while constantly reinventing herself. Made with her full involvement, Broken English is an intimate and unflinching exploration of a fractured yet unbreakable life shaped by fame, creativity and relentless public scrutiny.

The film unfolds within The Ministry of Not Forgetting — an imagined, cinematic institution where memory and mythology collide. Featuring a cast led by Tilda Swinton and George MacKay, alongside Sophia Di Martino, Zawe Ashton and Calvin Demba. With powerful, intimate performances from friends and collaborators including Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse and Beth Orton.

The ministry seeks to restore recognition of Faithfull’s exceptional artistry which has been overshadowed by her reputation as Mick Jagger’s muse.

Faithfull herself was closely involved in the making of the film until shortly before her death in January 2025.  Here, as she was throughout her life, she is decidedly outspoken. It is her idiosyncratic artistic choices that define this deeply intimate portrait of a life shaped by fame, tragedy, inspiration and the tabloid press.

Broken English is a genre-defying act of resilience and rebellion. Marianne Faithfull’s final fearless declaration — her defiant swan song.